中新社北京12月9日电 (记者 邢翀)9日10时10分，中国短跑名将苏炳添在酬酢平台发文布告退役。

　　这一特殊时辰节点的发文，既是苏炳添宣告其东谈主生新跑谈的开启，亦然对其百米做事生存十次突破十秒的回望。而“十破十秒”所突破的，从来不啻数字。

　　“十破十秒”，突破“东谈主种决定论”的偏见。

　　田径被誉为“知道之母”。在百米这一最具代表性的短距离径赛样式上，十秒曾是横亘在亚洲短跑知道员眼前的一起无形雕栏，以致一度被包装为“东谈主种决定论”——亚洲东谈主被认为“破不了十秒”。

　　从2015年世界田联钻石联赛尤金站的9秒99开动，苏炳添将中国百米国度记载带入10秒大关。2021年的东京奥运会他以9秒83改写亚洲记载，成为首位闯入奥运会百米决赛的中国飞东谈主，同庚的陕西全运会又以9秒95收场“十破十秒”夺冠。苏炳添每一次突破，齐在重塑世界关于亚洲速率的分解。

2021年8月1日，在东京奥运会田径男人百米半决赛中，中国选手苏炳添以9.83秒的收货赢得小组第一顺利晋级决赛，并艰涩亚洲记载。图为苏炳添在比赛中。　中新社记者 富田 摄

　　正如他在2021年采纳中新社记者专访时所言：“所谓‘东谈主种决定论’已流传很久，我认为是时刻艰涩了。”

　　“十破十秒”，考据科学化张望行之灵验。

　　短跑选手黄金期一般被认为在22岁至24岁之间，而2021年迎来做事生存巅峰时，苏炳添已是32岁宿将。此前虽几度犹豫在退役角落，苏炳添无疑确认注解，通过科学化张望理念和尺度，亚洲选手通常有智商站上世界顶级大赛的百米决竞走谈。

　　所谓科学化张望理念，是指相宜专项竞妙技力发展规矩、东谈主体生理机能情状变化规矩和知道员个东谈主脾气的张望理念，知道员在张望进程中能够保留更多膂力，形体也能更快归附。用苏炳添的话说，并非练得多就跑得快，“认果然是质地”。恰是在科学化张望体系和自己奋勉下，苏炳添走过漫长的冬眠期，迟缓迎来突破。

　　连年来，苏炳添聚焦短跑的学术商讨和训导责任。全运会上27岁的吕艳兰成为首位置身女子百米决赛的澳门选手，她就是暨南大学苏炳添速率商讨与张望中心首批培养的知道员，该中心还培养出陈冠锋、严海滨等短跑新锐。科研平台与科学化培养，让中国短跑从“个体突破”向“体系培养”真切迈进。

　　“十破十秒”，明示中国短跑改日可期。

　　退役前，苏炳添曾告诉中新社记者，中国田径百分之百会出现下一个苏炳添。“扫数记载齐是用来艰涩的，有超过才有跨越。”

2025年11月20日，第十五届宇宙知道会田径男人4x100米致力决赛在广东省奥体中心知道场举行。由苏炳添领衔的广东队夺得第四名。这也成为“亚洲飞东谈主”苏炳添的谢幕之战。赛后他绕场一周向不雅众致敬。　中新社记者 富田 摄

　　1932年，刘长春单刀赴会，在好意思国洛杉矶的百米赛谈上开启了中国短跑干涉奥运会的长路。从刘长春到苏炳添，束缚继续的“飞东谈主传承”留住丰厚的警戒与遗产，铺就中国短跑的迈进之路，激勉其后者在科学的张望下逐梦驰驱。

　　“十破十秒”，突破的不啻数字。如苏炳添所言，在东谈主生的新跑谈上，但愿个东谈主的立志延续为团队的探索，把“跑得更快”转动为“让更多东谈主跑得更快”。

　　男人百米亚洲记载保握者、奥运会男人百米决赛中国第一东谈主、奥运会男人4×100米致力铜牌得主、亚运会三冠得主……跟着苏炳添慎重退役，一个时间从他死后呼啸而过，外传故事虽有终章，但它已记录当年确切立，更照亮改日的跑谈——大概这恰是“十破十秒”的另一层含义。(完)